Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da novembre, 2016

COMBATTENTE

  Mia figlia di nove anni ha scelto questa canzone italiana da portare oggi a scuola per il suo progetto d'aula 'Els Jocs paralímpics' (=i Giochi Paralimpici). La traduzione l'abbiamo fatta insieme. Si tratta del nuovo singolo di Fiorella Mannoia , tratto dal cd omonimo, Combattente.  BUON ASCOLTO! COMBATTENTE   Forse è vero, Mi sono un po' addolcita. La vita mi ha smussato gli angoli, Mi ha tolto qualche asperità. Il tempo ha cucito qualche ferita E forse tolto anche ai miei muscoli Un po' di elasticità. Ma non sottovalutare la mia voglia di lottare Perché è rimasta uguale. Non sottovalutare di me niente, Sono comunque sempre una combattente. È una regola che vale in tutto l'universo, chi non lotta per qualcosa ha già comunque perso. E anche se la paura fa tremare Non ho mai smesso di lottare. Per tutto quello che è giusto Per ogni cosa che ho desiderato Per chi mi ha chiesto aiuto Per chi mi ha veramente amato. E anche s