Cerca nel blog

Caricamento in corso...

lunedì 15 dicembre 2014

VERBI IN -IRE

TERZA CONIUGAZIONE CON -ISC-
Ogni volta che studiamo il presente indicativo dei verbi regolari, sempre sorge spontanea la domanda riguardo ai verbi della terza coniugazione che inseriscono (da inserire) -isc- nelle prime tre persone singolari e nella terza plurale del presente indicativo (poi, con il passare delle lezioni, scoprite che l'incremento ritorna al congiuntivo presente e nella seconda persona singolare e terza plurale dell'imperativo). La domanda ricorrente è: “esiste un modo per poter riconoscere un verbo con incremento?” La risposta puntualmente è: “No, mi dispiace! Bisogna avere un libro di verbi in italiano o cercare in un buon sito di verbi italiani in internet, per esempio questo: http://www.italian-verbs.com/verbi-italiani.htm
Oppure dare un'occhiata a questo elenco di verbi- tutti in -ire e tutti che inseriscono -isc- al presente indicativo, congiuntivo e imperativo-  in ordine alfabetico e tradotti in spagnoloFatene un buon uso!!
BUON NATALE!!

Esempio della coniugazione del verbo "finire" (in neretto vi segno l'accento tonico).
FINIRE (fin-ire)

IO TU LUI/LEI NOI VOI LORO
Indicativo presente finisco finisci finisce finiamo finite finiscono
Indicativo imperfetto finivo finivi finiva finivamo finivate finivano
Futuro semplice finirò finirai finirà finiremo finirete finiranno
Congiuntivo presente
finisca
finisca finisca finiamo finiate finiscano
Congiuntivo imperfetto finissi finissi finisse finissimo finiste finissero
Condizionale semplice finirei finiresti finirebbe finiremmo finireste finirebbero
Imperativo
finisci finisca finiamo finite [finiscano]

A
abbellire (=embelecer)
abbonire (=apaciguar)
abbrustolire (=tostar)
abbrutire (=embrutecer)
abolire (=abolir)
abortire (=abortar)
accanire (=ensañarse)
acquisire (=adquirir)
acuire (=aguzar/avivar/agudizar)
addolcire (=endulcecer)
aderire (=adherir)
adibire (=destinar)
affievolirsi (=debilitarse)
affluire (=afluir)
aggredire (=agredir)
agire (=actuar)
alleggerire (=aligerar)
allestire (=montar)
allibire (=alterarse)
ambire (=ambicionar)
ammattire (=enloquecer)
ammorbidire (=ablandar)
ammuffire (=podrir)
ammutolire (=enmudecer)
annerire (enegrecerse)
annichilire (=aniquilar)
annuire (=asentir)
appassire (=marchitar)
appesantire (=enmudecer)
appiattire (=aplanar)
approfondire (=profundizar)
arricchire (=enriquecer)
arrossire (=sonrojarse)
arrostire (=asar)
arrugginire (=oxidarse)
attecchire (=arraigar)
atterrire (=aterrorizarse)
attribuire (=atribuir)
attutire (=amortiguar)
autogestire (=autogestionar)
avvilire (=envilecer)

C
capire (=entender)
censire (=censar)
chiarire (=esclarecer)
circuire (=enredar)
colpire (=golpear)
compatire (=compadecer)
concepire (=cencebir)
condire (=aliñar)
conferire (=conferir)
confluire (=confluir)
contribuire (=contribuir)
costituire (=constituir)
costruire (=construir)
custodire (=custodiar)


D
definire (=definir)
deglutire (=deglutir)
demolire (=demoler)
deperire(=agotar)
differire (=diferir)
digerire (=digerir)
diluire(=diluir)
dimagrire (=adelgazar)
diminuire (=disminuir)
distribuire (distribuir)
disubbidire (=desobedecer)

E
esaudire (=satisfacer)
esaurire (=agotar)
esibire (=exibir)
esordire (=exordir)
esperire (=experimentar)

F
fallire (=fracasar)
farcire (=rellenar)
favorire (=favorecer)
ferire (=herir)
finire (=acabar)
fiorire (=florecer)
fluire (=fluir)
fornire (=abastecer)
fruire (=fruir, gozar de)

G
garantire (=garantizar)
gestire (=gestionar)
gioire (=alegrarse)
gradire (=agradecer)
grugnire (=gruñir)
guarire (=curar)

I
imbarbarire(=enrudecerse)
imbellire (=embelecer)
imbestialire (=enfurecer)
imborghesire (=aburguesarse)
imbottire (=rellenar)
imbruttire (=embrutecer)
imbruttire (afear, poner feo)
impadronirsi (=apoderarse)
impallidire (=palidecer)
impartire(=impartir)
impaurire (=amedrentar)
impazzire (=enloquecer)
impedire (=impedir)
impensierire(=inquietar, alarmar)
impietosire (=apiadar)
impigrire (=entorpecer)
impreziosire (=adornar)
inacidire (=agriar, avinagrar)
inaridire (= aridecer)
inasprire (=exacerbar)
incaponire (=emperrarse)
incattivire (=malear, pervertir)
incenerire (=incinerar)
incuriosire (=despertar la curiosidad)
indebolire (=debilitar)
indispettire (=amoscar, irritar)
indolenzire (=adormecer, entumecer)
indurire  (=endurecer)
infastidire (=fastidiar)
inferocire (=enfurecerse)
infierire (=ensañarse)
influire (=influir)
ingelosire  (=dar celos)
ingerire (=ingerir)
ingiallire (=amarillear/fig. marchitar)
ingigantire (=agigantar)
ingrandire (= engrandecer)
inibire (=inhibir)
innervosire  (=poner nervioso)
inorgoglire (= enorgullecer)
inorridire (=horrorizar)
insaporire (=aderezar)
inserire (=insertar)
insospettire (=inspirar sospechas)
intenerire (=enternecer)
interagire (=interactuar)
interferire (=interferir)
intestardirsi (=empecinarse)
intiepidire (=entibiar)
intimidire (=cohibir)
intimorire (=amedrentar)
intontire (=atontar)
intristire (=entristecerse)
intuire (=intuir)
inumidire (=humedecer)
inveire (=despotricar)
irretire (=engatusar)
irrigidire (=endurecer)
irrobustire (=fortalecer)
ispessire (=espesar)
istituire (=instituir)
istruire (=instruir)
istupidire (=atontar)

M
marcire (=marchitar)
munire (=dotar)

N
nitrire (=relinchar)

O
obbedire (=obedecer)
ostruire (=obstruir)

P
partorire (=parir)
patire (=padecer)
pattuire (=pactar)
percepire (=percebir)
perquisire (=cachear)
preferire (=preferir)
presagire (=presagiar)
prestabilire (=prefijar)
progredire (=progredir)
proibire (=prohibir)
prostituire (=pronstituir)
pulire (=limpiar)
punire (=castigar)

R
rabbrividire (=estremecerse)
rapire (=raptar)
rattristire (=entristecer)
reagire (=reaccionar)
recepire (=acoger)
regredire (=retroceder)
reperire (=hallar)
requisire (=requisar)
restituire (=devolver)
retribuire (=retribuir)
ribadire (=ratificar)
riferire (=referir)
rifornire (=suministrar)
rimbambire, rimbambolire (=chochear)
rimbecillire rincretinire (=idiotizar)
rimpicciolire (=empequeñecer)
ringiovanire (=rejuvenecer)


rinvigorire (=fortalecer)
risarcire (=indemnizar)
ristabilire (=restablecer)
riunire (=reunir)

S
sancire (=sancionar)
sbalordire(=pasmar)
sbiadire, scolorire(=desteñir)
sbizzarrire (=recrearse)
scalfire (=rasguñar)
scandire (=recalcar)
scaturire (=brotar/proceder)
schiarire (=aclarar)

scolpire (=esculpir)
seppellire (=sepultar)
sfinire (=agotar)
sfoltire(=entresacar)
sgualcire (=arrugar)
smaltire (=digerir)
smarrire (=extraviar)
smentire (=desmentir)
sminuire (=rebajar)
sostituire(=substituir)
sparire (=desaparecer)
spazientire (=impacientarse)
spedire (=enviar)
stabilire (=establecer)
starnutire (=esternutar)
stordire (=aturdir)
stupire (=asombrar)
subire (=padecer)
suggerire (=sugerir)
supplire (=suplir)
svanire (=desvanecer)

svilire (=menospreciar)

T
tradire (=traicionar)
tramortire (=aturdir)
trasalire (=sobresaltarse)
trasferire (=transferir)
trasgredire (=transgredir)

U
ubbidire (=obedecer)
unire(=unir)
usufruire(=disfrutar)

Z
zittire (=callar)















martedì 9 dicembre 2014

AGGETTIVI QUALIFICATIVI


Ecco una lista di aggettivi qualificativi (in giallo il contrario dell'aggettivo precedente), alcuni dei quali  già conoscete. Non ho volutamente messo la traduzione, che -spero-  farete voi, magari durante le lunghe vacanze che ci attendono.
In questo link trovate il dizionario italiano-spagnolo: 
http://www.grandidizionari.it/dizionario_italiano-spagnolo.aspx?idD=4

In quest'altro trovate un dizionario dei sinonimi e dei contrari:
http://www.sinonimi-contrari.it/
Buon lavoro!!



Maschile singolare
Maschile plurale
Femminile singolare
Femminile plurale
Spagnolo/
Catalano
Attivo
Attivi
Attiva
Attive

Pigro
Pigri
Pigra
Pigre

Affascinante
Affascinanti
Affascinante
Affascinanti

Orribile
Orribili
Orribile
Orribili

Allegro
Allegri
Allegra
Allegre

Triste
Tristi
Triste
Tristi

Alto
Alti
Alta
Alte

Basso
Bassi
Bassa
Basse

Anziano
Anziani
Anziana
Anziane

Giovane
Giovani
Giovane
Giovani

Bello
Belli
Bella
Belle

Brutto
Brutti
Brutta
Brutte

Biondo
Biondi
Bionda
Bionde

Moro
Mori
Mora
More

Capace
Capaci
Capace
Capaci

Incapace
Incapaci
Incapace
Incapaci

Carino
Carini
Carina
Carine

Sgradevole
Sgradevoli
Sgradevole
Sgradevoli

Cattivo
Cattivi
Cattiva
Cattive

Buono
Buoni
Buona
Buone

Chiaro
Chiari
Chiara
Chiare

Scuro
Scuri
Scura
Scure

Colto
Colti
Colta
Colte

Incolto
Incolti
Incolta
Incolte

Competente
Competenti
Competente
Competenti

Incompetente
Incompetenti
Incompetente
Incompetenti

Complicato
Complicati
Complicata
Complicate

Semplice
Semplici
Semplice
Semplici

Comune
Comuni
Comune
Comuni

Raro
Rari
Rara
Rare

Corto
Corti
Corta
Corte

Lungo
Lunghi
Lunga
Lunghe

Costoso
Costosi
Costosa
Costose

Economico
Economici
Economica
Economiche

Disonesto
Disonesti
Disonesta
Disoneste

Onesto
Onesti
Onesta
Oneste

Affidabile
Affidabili
Affidabile
Affidabili

Inaffidabile
Inaffidabili
Inaffidabile
Inaffidabili

Duro
Duri
Dura
Dure

Tenero
Teneri
Tenera
Tenere

Educato
Educati
Educata
Educate

Maleducato
Maleducati
Maleducata
Maleducate

Efficiente
Efficienti
Efficiente
Efficienti

Inefficiente
Inefficienti
Inefficiente
Inefficienti

Elegante
Eleganti
Elegante
Eleganti

Trasandato
Trasandati
Trasandata
Trasandate

Esperto
Esperti
Esperta
Esperte

Inesperto
Inesperti
Inesperta
Inesperte

Felice
Felici
Felice
Felici

Infelice
Infelici
Infelice
Infelici

Fortunato
Fortunati
Fortunata
Fortunate

Sfortunato
Sfortunati
Sfortunata
Sfortunate

Gentile
Gentili
Gentile
Gentili

Sgarbato
Sgarbati
Sgarbata
Sgarbate

Grande
Grandi
Grande
Grandi

Piccolo
Piccoli
Piccola
Piccole

Grasso
Grassi
Grassa
Grasse

Magro
Magri
Magra
Magre

Squisito
Squisiti
Squisita
Squisite

Schifoso
Schifosi
Schifosa
Schifose

Goffo
Goffi
Goffa
Goffe

Disinvolto
Disinvolti
Disinvolta
Disinvolte

Importante
Importanti
Importante
Importanti

Insignificante
Insignificanti
Insignificante
Insignificanti

Generoso
generosi
generosa
generose

Taccagno
Taccagni
Taccagna
Taccagne

Intelligente
Intelligenti
Intelligente
Intelligenti

Stupido
Stupidi
Stupida
Stupide

Irrequieto
Irrequieti
Irrequieta
Irrequiete

Calmo
Calmi
Calma
Calme

Largo
Larghi
Larga
Larghe

Stretto
Stretti
Stretta
Strette

Antipatico
antipatici
antipatica
antipatiche

Simpatico
Simpatici
Simpatica
Simpatiche

Noioso
Noiosi
Noiosa
Noiose

Interessante
Interessanti
Interessante
Interessanti

Ordinato
Ordinati
Ordinata
Ordinate

Disordinato
Disordinati
Disordinata
Disordinate

Umile
Umili
Umile
Umili

Presuntuoso
Presuntuosi
Presuntuosa
Presuntuose

Pauroso
Paurosi
Paurosa
Paurose

Coraggioso
Coraggiosi
Coraggiosa
Coraggiose

Pesante
Pesanti
Pesante
Pesanti

Leggero
Leggeri
Leggera
Leggere

Estroverso
Estroversi
estroversa
Estroverse

Introverso
Introversi
Introversa
Instroverse

Pregiato
Pregiati
Pregiata
Pregiate

Scadente
Scadenti
Scadente
Scadenti

Preparato
Preparati
Preparata
Preparate

Impreparato
Impreparati
Impreparata
Impreparate

Prezioso
Preziosi
Preziosa
Preziose

Ordinario
Ordinari
Ordinaria
Ordinarie

Ricco
Ricchi
Ricca
Ricche

Povero
Poveri
Povera
Povere

Rigido
Rigidi
Rigida
Rigide

Fragile
Fragili
Fragile
Fragili

Ripugnante
Ripugnanti
Ripugnante
Ripugnanti

Attraente
Attraenti
Attraente
Attraenti

Sicuro
Sicuri
Sicura
Sicure

Insicuro
Insicuri
Insicura
Insicure

Pacifico
Pacifici
Pacifica
Pacifiche

Litigioso
Litigiosi
Litigiosa
Litigiose

Solo
Soli
Sola
Sole

Accompagnato
Accompagnati
Accompagnata
Accompagnate

Timido
Timidi
Timida
Timide

Sfacciato
Sfacciati
Sfacciata
Sfacciate

Ubbidiente
Ubbidienti
Ubbidiente
Ubbidienti

Disubbidiente
Disubbidienti
Disubbidiente
Disubbidienti

Intraprendente
Intraprendenti
Intraprendente
Intraprendenti

Indolente
indolenti
Indolente
Indolente

Valido
Validi
Valida
Valide

Scaduto
Scaduti
Scaduta
Scadute

Pignolo
Pignoli
Pignola
Pignole

Sbrigativo
Sbrigativi
Sbrigativa
Sbrigative

Socievole
Socievoli
Socievole
Socievoli

Scontroso
Scontrosi
Scontrosa
Scontrose

Sincero
Sinceri
Sincera
Sincere

Bugiardo
Bugiardi
Bugiarda
Bugiarde

Responsabile
Responsabili
Responsabile
Responsabili

Irresponsabile
Irresponsabili
Irresponsabile
Irresponsabili

Diligente
Diligenti
Diligente
Diligenti

Menefreghista
Menefreghisti
Menefreghista
Menefreghiste

Ingenuo
Ingenui
Ingenua
Ingenue

Furbo
Furbi
Furba
Furbe