Cerca nel blog

martedì 17 novembre 2015

SUBITO, PRESTO, PRONTO


 CERCHIAMO DI FARE CHIAREZZA CON: 
 SUBITOPRESTO, PRONTO

SUBITO (=en seguida)
avverbio
PRESTO (=pronto)
avverbio
PRONTO/PRONTI (listo/os) 
PRONTA/PRONTE (lista/as)
aggettivo
-Arrivo subito (=en seguida llego).
- Vengo subito (=en seguida voy).
- Torno subito (en seguida vuelvo).
- Ho capito subito che era una bugiarda (=entendí en seguida que era una mentirosa).
- L'autobus è arrivato presto
(=el autobus llegó pronto)
- La mattina mi sveglio presto (=por la mañana me despierto pronto).
- Il negozio è ancota chiuso. È troppo presto (=la tienda aún está cerrada. Es demasiado pronto).
- La cena è pronta (=la cena está lista).
- Siete pronti per scrivere? (=¿estáis listos para escribir?)
- Aspettami, non sono ancora pronta (=esperame, aún no estoy lista).
Pronti, partenza, via...(=preparados, listos, ya)


Quando rispondiamo al telefono, diciamo:
-Pronto (=dígame)
+Pronto, c'è Anna? (=Hola, está Ana?)

Nessun commento:

Posta un commento