Scusi, parla italiano?

- vicino a (= cerca de) ↔  l ontano da (= lejos de) - La mia casa  è vicino alla (a+la)   scuola   /  la mia casa è  lontano dalla (da+la) scuola - La mia casa è  vicino all' (a+l')università / La mia casa è  lontano dall' (da+l') università. - La mia casa è  vicino allo (a+lo)   stadio / La mia casa è  lontano dallo (da+lo)   stadio. Vicino a+la = alla biblioteca               a+le = alle scuole              a+il = al bar                      a+i = ai ristoranti                  a+lo = allo stadio di calcio                a+gli = agli amici                 a+l' = all ' amica     Lontano da+ la = dalla biblioteca                               da+le = dalle case                                    da+il = dal   mare                                   da +i = dai   palazzi                                     da+lo = dallo stadio                                     da+gli = dagli edifici                                

L a necessità di compiere una determinata azione in italiano si può esprimere in modo impersonale e in modo personale. MODO IMPERSONALE: 1) Con il verbo bisognare alla terza persona singolare:  - Bisogna + infinito (= hay que+ infinitivo ) Bisogna mangiare in fretta il gelato altrimenti si scioglie (=hay que comer de prisa el helado sino se derrite). Per andare a Capri bisogna prendere il traghetto (=para ir a Capri hay que coger un ferry). Bisogna vedere questo film, tutti ne parlano (=hay que ver esta peli, todo el mundo habla de ella). Che cosa bisogna studiare per diventare un politico? (=¿qué hay que estudiar para llegar a ser un político?) - Bisogna che + congiuntivo  (=hace falta que + subjuntivo) Bisogna che io ti dica quello che devi fare?  (=¿hace falta que te diga lo que tienes que hacer?). Bisogna che Paolo si svegli presto (=hace falta que Pablo se despierte pronto) 2 ) Sinonimo di 'bisognare' è il verbo occorrere: - Occorr